今日介紹幾個我們團隊經常利用的網上好工具,
這些都可以幫助大家做一些翻譯,又或繁簡英的轉換工作.
1. Google
沒錯. 第一個要介紹就是Google. Google不只是一個搜尋器, 更是一個多功能的工具, 其中一項就翻譯. 只要大家在搜尋欄內打上 fy
apple 跟著按搜尋, 就會得出apple 的中文翻譯.
同樣地, 輸入 fy 橙 ,就會得出橙的英文翻譯.
2. Yahoo! 字典
http://hk.dictionary.yahoo.com/
Yahoo! 字典亦是一個不錯的中英文字典. 除了基本解釋外, 更有同義字, 反義字, 變化形, 還可即時發音.
3. 金山詞霸免費在線詞典
http://push.cb.kingsoft.com/index.htm
金山詞霸或許大家也聽過, 它是一個很出名的字典軟件. 其實它也有線上版. 它的解釋很詳盡, 並附有不同字典的解釋, 亦有不少短句範例,
是一個不錯的參考. 不過要留意它是簡體中文的.
4. www.answers.com
這不只是一個字典, 更是一本百科全書, 非常豐富的資料. 例如你輸入 lemon 它會有lemon的解釋, 亦會其它關於lemon的資料,
圖片, 不同語言的翻譯. 又或輸入hong kong 它會有一些香港的資料, 人口地理, 地圖, 甚至貨幣換萛, 應有盡有, 絕對是一個好工具.
5. Google Language Tools
http://www.google.com/language_tools
又是Google. 有不同的語言搜尋及轉換. 其中一項比較特別的
Translate a web page 是將整個網頁在語言轉換, 如簡體中文轉作英文. 大家不妨試試, 很有趣的.
6. 網上文字轉語音及繁簡翻譯服務
http://www.kanhan.com/tdc/tools3.html
這是一個繁簡轉換工具, 除了可將繁體轉為簡體外, 更可將粵語詞彙轉為普通話詞彙.例如 的士 轉作 計程車. 對於普通話不太靈光的確實非常實用.
還有以下兩個也是一些關於普通話的網上工具.
http://www.kanhan.com/tdc/tools1.html
http://www.kanhan.com/tdc/tools2.html
希望介紹的幾個網上工具可以幫到大家. 若你有其他有用工具亦可電郵給我們分享.
