The cheque below shows blocks for non-English characters, while the amount and date print correctly.

ChequeSystem uses the “System Default Font” by default, which may not support non-English characters.

To resolve this, go to the main screen and click on “Settings > Printer & Font.” From there, select a font that supports your non-English characters.